/oʊ/と/ɔː/ その2

(広義の)オー系の音が、オー/ɔː/なのか、オウ/oʊ/なのかについて、前回(その1)の続きとして、ノ以降のもの(の抜粋)です。

 

リストは、WSDのカナ表記順です。

gnaw  /nɔː/ かじる
know  /noʊ/ 知っている
no  /noʊ/ いいえ
nor  /弱nər; 強nɔːr/ もまた~ない

綴りがoで終わる単語は、オーかオウかで言えば、/oʊ/です(doのように、/uː/になるものもあります。zooなど、ooで終わるものは、全て/uː/でした)。

Norway  /nɔ́ːrweɪ/ ノルウェー
noway  /nóʊwèɪ/ 決して~でない

foe  /foʊ/ 敵
for  /弱fər; 強fɔːr/ ~のために
fore  /fɔːr/ 前の
four /fɔːr/ 4

綴りoeが定石通り、/oʊ/になる例です。

folk  /foʊk/ 人々
fork  /fɔːrk/ フォーク

foam  /foʊm/ 泡
form  /fɔːrm/ 形

flaw  /flɔː/ きず
floor  /flɔːr/ 床
flow  /floʊ/ 流れる
fro  /froʊ/ to and fro

float  /floʊt/ 浮く
fraught  /flɔːt/ 満ちた

綴りaughtは、WSD収録単語では、draught /dræft|drɑːft/, laughter /lǽftər|lάːftər/を除き、全て/ɔːt/です。

bloat  /bloʊt/ ふくらませる
brought  /brɔːt/ →bring

綴りoaが定石通り/oʊ/となり、oughtが/ɔːt/となる例です。

blown  /bloʊn/ →blow
brawn  /brɔːn/ 筋肉
cf.brown  /braʊn/ 茶色

綴りowは、フォニックス的には/aʊ/が原則とされるようで、allow, down, powerなど多数あります。しかし/oʊ/も多数あり、blow, grow, know, own, showなど、一大勢力となっています。WSDの範囲では、/ɔː/の例はなく、他には knowledge /nάlɪdʒ|nɔ́l-/が目立つくらいです。

boar  /bɔːr/ イノシシ
bore  /bɔːr/ 穴をあける/退屈させる/→bear
bow  /boʊ/ 弓

poke  /poʊk/ 突く
pork  /pɔːrk/ 豚肉

pause  /pɔːz/ 小休止
pose  /poʊz/ ポーズをとる

poach  /poʊtʃ/ 密猟する/熱湯でゆでる
porch  /pɔːrtʃ/ 玄関

boat  /boʊt/ ボート
bought  /bɔːrt/ →buy
vote  /voʊt/ 投票

board  /bɔːrd/ 板
bored  /bɔːrd/ 退屈した
bode  /boʊd/ 前兆となる/→bide

boring  /bɔ́ːrɪŋ/ 退屈な/穿孔
bowling  /bóʊlɪŋ/ ボウリング

hall  /hɔːl/ 大広間
haul  /hɔːl/ 引っ張る
hole  /hoʊl/ 穴
whole  /hoʊl/ 全体の

ball  /bɔːl/ 球/大舞踏会
bawl  /bɔːl/ どなる
bowl  /boʊl/ 鉢/ボウリングをする

綴りallは、ほぼ/ɔːl/になりますが、shall /弱ʃəl; 強ʃæl/のような例外がわずかにあります。
ボウリングや、アメフトの「~ボウル」は、/oʊ/音に対してカタカナ語でオウ系の記法をする珍しい例です(他には、ソウルミュージックなどがあります)。

bald  /bɔːld/ はげた
bold  /boʊld/ 大胆な

mortar  /mɔ́ːrt̬ər/ 迫撃砲/モルタル
motor  /móʊər/ モーター

mall  /mɔːl, +英mæl/ ショッピングモール
maul  /mɔːl/ 大槌
mole  /moʊl/ モグラ/ほくろ/防波堤/モル

moan  /moʊn/ うめき声
mown  /moʊn/ →mow
mourn  /mɔːrn/ 嘆く

law  /lɔː, lɑː|lɔː/ 法
lore  /lɔːr/ 伝承
low  /loʊ/ 低い
raw  /rɔː/ 生の
roar  /rɔːr/ ほえる
roe  /roʊ/ 魚の卵/ノロジカ
row /roʊ/ 列/ボートをこぐ

log  /lɔːg, lɑg|lɔg/ 丸太
rogue  /roʊg/ 悪漢

loath  /loʊθ/ 嫌って
loss  /lɔːs|lɔs/ 損失
wrath  /ræθ|rɔθ, rɔːθ/ 激怒

laud  /lɔːd/ 賞賛する
load  /loʊd/ 積み荷
lord  /lɔːrd/ 統治者
road  /roʊd/ 道路
rode  /roʊd/ →ride
cf.loud  /laʊd/ 音の大きい

綴りouは、/aʊ/が最も一般的で、count, foul, pouch, proud, southなど多数あります。/oʊ/は、thoughなどoughの形か、soulなどoulの形以外はごく例外的(cantaloupe /kǽnəlòʊp|-lùːp/など)となります。/ɔː/は、目視で調べた限り、すべてoughかoughtの形の単語のようです。なお、ouの綴りでは、他に/uː/ (group, soupなど)、/ʌ/ (couple, touchなど)、/ʊ/ (could, souldなど)、語尾のousでの/ə/などがあり、結構バリエーションがあります。

lawn  /lɔːn/ 芝生
loan  /loʊn/ 貸付金
lone  /loʊn/ ただ一人の

 

以上、オー系で、オーとオウの違いのある単語の抜粋でした。

 


 

(注)綴りと発音についての記述は、学問的に厳密なものではありません。

 

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA