英語の母音と綴り字の対応について、今回は、弱母音 / ər / すなわち、/ ɚ|ə / について、WSDから調べたものです。タイトルでは、イタリック体が使えないようなので、後者の記法で掲げました。
以下、/ ər / の音を作る綴り字と、その単語の例を示します。
ar : collar, nectar, particular
er : border, govern, liberty
ir : affirmation, circumference, extirpate
or : author, comfort, forget
ur : pursue, sulfur(sulphur), survive
yr : martyr
また、主に語尾に現れる形で、さまざまな綴り字があります。
ier : soldier, glacier(/gléɪʃər|glǽsiə/)
oar : cupboard(/kʌ́bərd/), starboard
ure : closure, future, injure
uor : languor
uer : beleaguer
eur : amateur(ǽmətʃər, -tʃʊ̀ər|ǽmətə), chauffeur(/ʃoʊfə́ːr, ʃóʊfər/), grandeur
re : acre, metre(meterの英綴り)
are : are (弱音が/ər/)
our : colour(colorの英綴り), your(弱音が/jər/)
eir : their (弱音が/ðər/)
ere : there(弱音が/ðər/), were(弱音が/wər/)
ire : New Hampshire
以下は /j/ 音が入る形ですが、
ior, 英綴り iour : behavior(behaviour)(/bɪhéɪvjər/), savior(saviour)
ior : junior(/dʒúːnjər|-niə/), senior
iar : Spaniard(/spǽnjərd/), familiar(/fəmɪ́ljər|-liə/)
があります。
(注)綴り字・単語の列挙について、一般に
綴りと発音については、WSD書籍版のデータに依拠しています。
例が1個あるいは2個しか挙がっていない場合でも、その1語あるいは2語のみ、という強い主張をするものではありません(悉皆調査ではありません)。
その他、詳しい注記については 短母音 / e / :母音と綴り字(1) の記事と注をご参照ください。
また、英語の母音と綴り字(27) 一覧表 で、記事にした母音全体について概観(一覧表)があります。