綴りと発音の関係については、フォニックスによる規則性があり、しかし、例外もある、というのが英語の基本線だとしても、規則はともかく実際はどうか（何が例外か）という問題があります。また、あるいは、同じ発音を持つ、似たような綴りの間の紛らわしさ、という問題もあります。

ここでは、フォニックス的観点とはやや異なり、｢悉皆調査｣と称して、WSD のデータベースを全数調査して、パターンの分類をしたものをご紹介してみたいと思います。
とはいえ、大それたものではなく、Excel 上で、検索条件を設定してヒットした単語を拾い上げて分類したもの、ということです。

なお、お断りとして、検索条件の設定により、必ずしも正確な調査になっていないかもしれません。あくまで参考としてご覧ください。
また、全数調査といっても、WSD の収録語数は、英単語ベースで18000余りであり、WSDの収録範囲を超えるレベルの単語にまでは及んでいません。

また煩雑さを避けるため、明らかな派生語は、省くことがあります。

今回は、やや素朴な（初歩的な）ものとして、/íːv/ の発音を持つ、（主として語末（語尾）の）ieve と eive を調べてみました。

-ieve の形を持つもの：

（語末）achieve, believe, grieve, relieve, reprieve, retrieve（, sieve）
（派生形）achievement, aggrieved, believer, retriever

-eive の形を持つもの：

（語末）conceive, deceive, misconceive, perceive, receive
（派生形）received, receiver, receivership

※ sieveは発音が /sɪv/ であり /íːv/ と異なります。

ここからわかることは、(調べ漏らしがなければ)　-eive の形は、すべて -ceive の形であり、逆に -ieve であれば、前に c は来ない、ということです。

また、上記の -ceive 系の単語は、すべて、-ception の形の派生語を持っている一方、-ieve 系からこの形の派生は想起しがたい、ということがあります。

つまり、 ceive 系（ -ception の派生語を持つ）と、それ以外の ieve 系に、かなり明確に分かれる、といえます。

なお、-ieve 系では、sieve　/sɪv/ （ふるい）という例外的発音があります。ieの綴りで /ɪ/ の発音、と考えると、これはかなり数が少ないです。悉皆調査すると、

handkerchief（/-tʃìːf/ もあり）, Liechtenstein, mischief, mischievous, sieve の５語だけでした。
（弱音節と固有名詞を除くと sieve のみ）

ただ検索条件の設定が難しいので、見落としがあるかもしれません。

なお、/i/ の発音は、また別で、WSD では、anomie, calorie, caries, married, movie, prairie, varied など、他にも結構あります。