WordSearch(ワードサーチ)Dictionary というネーミングについて

wordsearch という語は、一般には、アルファベットの方陣のようなものから、縦・横・斜めに英単語を見つけていくパズルをさす言葉で、日本語のカナなど、他の言語版もあるようです。

ワードサーチ英語検索辞典(WordSearch English Dictionary)には、WordSearch というネーミングが付されていますが、これは、上記パズルを念頭におくものではありません。

本辞典の、耳で聞き取った音声列の中から、英単語を検索発見していくための辞書、という目的・機能を、もっとも的確に表現する言葉を考えたところ、word を search するための辞典にほかならない、ということで、WordSearch English Dictionary(あるいは WordSearch Dictionary:WSD)という名称にしたものです。

WSDは、「カナ引きの英和辞典」ではなく、「英単語を検索発見するための辞典」である、という主張です。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA