悉皆調査 6:語末の / i /

悉皆調査の6回目です。今回は、語末(語尾)の発音が / i / である単語の綴りについて調べてみました。

検索条件が短すぎて、複数の発音を持つ単語などの場合に、調べもらしがある可能性があります。その意味で、準悉皆調査、という扱いになることをご承知おきください。

 

弱母音 / i / は、happy の語末が典型的で、”happy vowel” などとも言われます。
/ i / が語末に現れる場合、そのほとんどで、綴りは y で終わりますが、そうでないものも一部見られ、やや特殊感がありましたので、調べてみました。

語末が / i / の単語は、WSDでは、約1900強ありました。


はじめに、そのなかで綴りが y で終わる形ですが、そのほとんどは、子音字 + y です。

母音字 + y となるものは、以下のとおりでした。
-ay : -day の形になるもの。例:Sunday  /sʌ́ndeɪ, -di/
-ey : chimney, money など約30個
-iy : なし
-oy : buoy  /búːi, bɔɪ|bɔɪ/ のみ
-uy : colloquy  /kάləkwi|kɔ́l-/ のみ(quはひとかたまりで/kw/と考えられるので、参考例です)


語末が y でないものは、約100個ありました。

(1)語末が -i の形

-i は、WSD中に36個ありました。

・地名や固有名詞にしばしば見られます。

Mississippi, Missouri, Saudi など

・一般名詞は20個ほどあります。

khaki, spaghetti, taxi, timpani など

(2)語末が -ie の形 20個

calorie, cookie, Erie, movie など

(3)be動詞や代名詞などの語末 e

be, he, maybe, me, she, we など (一般に強調形で/-iː/もあり)

(4)語末が -ee の形 6個

coffee, committee, freebee (freebie もあり), levee, subcommittee, Yankee

(5)語末が 子音字 + e の形((3)で挙げたものを除く)

語末に e がある形は、フォニックスにおける、「サイレントの e」や「マジック e」が有名ですが、以下の単語は、「発音する e」の例にもなっています。

・-le の形 6個

Chile, facsimile, finale, hyperbole, simile, ukulele

・-me の形 3個

acme, epitome, sesame

・-ne の形 5個

abalone, aborigine, acne, anemone, Daphne

・-phe の形 2個

apostrophe, catastrophe

・-re の形 3個

cadre(/kǽdri|kάːdə/), de jure, furore(他の発音もあり)

・-te の形 4個

ante, coyote(他の発音もあり), ex parte, vigilante

・その他の形 6個

-ce : pace (/péɪsi/:「歩調」の pace とは別語)
-che : synecdoche
-de : bona fide
-ke : sake
-pe : recipe
-we : Zimbabwe (/-wi, -weɪ/)

(6)その他の形 5個

以上のいずれにも入らない形の単語です。

chamois (/ʃǽmi/ 他の発音もあり)
chassis (/tʃǽsi, ʃǽsi|ʃǽsi/)
curriculum vitae (/- váɪi/ 他の発音もあり)
Guinea (/gíni/)
petit (/péi/)

見落としがあるかもしれませんが、検索結果は以上のようになりました。


(注)

WSDでは、/ɪ/ と /iː/ と /i/ を区別する流儀をとっています。本記事でも、それを前提にしています。

また、/i/ は、/ɪ/ や /iː/ とは異なり、厳密には音素(phoneme)ではない、といった議論もありますが*、本ブログではそういった厳密な議論には立ち入りません。

*CAMBRIDGE English Pronouncing Dictionary  17th edition (2006):Introduction xiv

なお、表示環境によるレイアウトの崩れを防ぐため、/í/を /ɪ/ の第一アクセント表示、/íː/ を /iː/ の第一アクセント表示として使用しています。

 

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA